依頼について Pemesanan
インドネシア伝統芸能団ハナジョスは、演奏・ワークショップ・講師等、各種ご依頼を受け付けています。ご依頼者さまのご希望にあわせて、2人編成のガムラン、影絵芝居ワヤンから大編成まで、幅広く対応いたしますので、どうぞお気軽にお問い合わせください。ガムランと舞踊、ガムランとワヤン、コンサートとワークショップなど、プログラムの組み合わせも可能です。
Kami Hana Joss selalu menerima pemesanan pentas dan workshop Kami selalu mendukung harapan pelanggan Silahkan sampaikan menurut harapan anda. Gamelan,wayang,tari bisa dijadikan satu paketan. Kami siap melayani
楽器編成 Paket
■小編成のガムランコンサート（2人～） ■Pentas gamelan paket kecil
■大編成のガムランコンサート（10人～） ■Pentas gamelan lengkap
■影絵芝居ワヤンの上演 ■Pentas wayang
■ジャワ舞踊公演 ■ Pentas tari Jawa
■学校公演・鑑賞会 ■Pentas di sekolah
■学校授業実施 ■Mengajar di sekolah
■ワークショップ
（ワヤン製作・ガムラン体験・伝統衣装着付けなど） ■Workshop(buat wayang,coba main gamelan,coba pakai pakaian adat Jawa dll)
■パーティ会場やレストランでの余興やＢＧＭ ■Musik ilustrasi di pesta atau di rumah makan
■対バンライブ ■Undangan live
■音楽、舞踊、演劇等、あらゆるジャンルとのコラボレーション ■Kolabirasi dengan berbagai kesenian misalnya musik,tari,teater.
■地域の祭り ■Festival daerah
■ヨガやアロママッサージの瞑想・ＢＧＭ ■Musik ilustrasi Yoga,pijat aroma
■作曲・編曲 ■Komposisi musik・aransemen
出演までの流れ Prosedur
● 電話・メールでお問い合わせいただきます。 Mohon kontak kami dg email atau tell.
● いつ、どこで、どのようなイベントであるか（にしたいか）を、おたずねします。 Kami perlu info ttg acara
● ご希望に合うようなご提案をします。Kami menyesuaikan keinginan dan imajinasi
● 会場の下見を兼ねた、現地での打合せを行います。（遠方の場合はOnlineも） Rapat dan cek lokasi
● 当日までの詳細をつめます。 タイムスケジュールやセッティング、音響、照明、宣伝など。Rapat detail
● 本番当日を迎えます。 Hari pentas
※金額に関するお問い合わせは、公演内容や場所、会場キャパシティー、などの諸条件にあわせてのご相談です。
お問い合わせ Kontak
Form : お問い合わせフォーム（別窓／タブで開きます）
Email : mail@hanajoss.net
Tell : 090-9052-2523
インドネシア伝統芸能団ハナジョス Hana Joss
ローフィット イブラヒム、佐々木宏実 Rofit Ibrahim, Hiromi Sasaki
Office : ルマ・ギラン 〒567-0878 大阪府茨木市蔵垣内3-22-6
Studio : ルマ・ワヤン 〒567-0878 大阪府茨木市蔵垣内3-21-3 2F
Osaka Japan