Aktivitas keluargaku 家族の活動

2010/03/29 過去のブログ(エキサイトブログ)より

29Maret
Pagi jam4 ibuku dan saudara2ku sudah bangun.
Persiapan ke pasar.
Ibuku jual makanan Tape dari singkong dan Gethuk juga dari singkong.
Jual tape sudah dari masa kecil saya dulu sangat laku sekali dan paling terkenal
di kotaku.
Setiap pagi sebelum dibawa ke pasar banyak orang beli di rumahku.
foto tape dan gethuk

毎朝4時に母と兄弟は起きます。
市場に行くのです。
母は、キャッサパで作ったタペというお菓子とグトゥッというお菓子を売っています。
タペはもう私が小さいころから作っていて、とてもよく売れる。このあたりで一番有名。
市場に売りに行く前に、毎朝たくさんの人が家に来て買っていきます。