2010/04/03 過去のブログ(エキサイトブログ)より
Nonton wayang! di Pahingan
Dalangnya Ki Jumpono.
Berangkat dengan mobil temanku.
Sampai di sana sudah mulai jejer.
Dalam acara bersih desa setiap tahun.
Agak disayangkan tidka ada penjual makanan ataupun mainan anak2.
Yaaa tapi nggak apa2 kapan2 cari.
Sampai di sana lihat wayangnya bagus2 sekali.
Ternyata punya temanku.
Penabuhnya banyak yang kenal juga.
Pertunjukan wayang malam itu meriah,segar,energis.
Tapi yang disayangkan lagi terlalu banyak acara hiburannya.
Jadi cerita wayangnya terlalu disingkat.
Tapi itulah kenyataan sekarang penonton puas.
Tapi menurut saya kalau bisa harus bisa mengimbangkan antara
hiburan dan ceritanya.
ゴンにお供え物、鶏がクンプールに入って眠っていた。 これは、ワヤンが終わるとゴンの演奏者が持って帰ってよいことになっている。
ダランはキ・ジュンポノ。
友人の車で出発する。
到着するともうワヤンガンが始まっていた。
一年に一度の村のお祭りでのワヤン。
ちょっと残念なのは、食べ物やこどものおもちゃを売る夜店が出ていなかったこと。
まあ、でもいいや。また機会がある。
ワヤンはとてもすばらしかった。聞けば私の友達所有のワヤンだという。
演奏家も知っている人たちばかり。
今夜のワヤンガンはにぎやかで気持ちよく、エネルギッシュだった。
でもまたまた残念なことには、お楽しみの場面が多すぎて、
ワヤンのストーリはというと、かなり短縮されてしまっていた。
でもそれが今のワヤンガンなのかも、観客を満足させているし。
でももしできるなら、やはりお楽しみ部分とワヤンの筋とはよりよいバランスを考えて
上演されるべきだと思う。
コメント